新澳彩开奖

Skip to Main Navigation
TH?NG C?O B?O CH? 25 Tháng 3 N?m 2021

Ph?c h?i Kh?ng ??ng ??u d?n ??n T?ng B?t Bình ??ng trong Khu v?c ??ng ? và Thái Bình D??ng

WASHINGTON, ngày 25 tháng 03 n?m 2021 – Sau h?n m?t n?m tr?i qua ??i d?ch COVID-19, s? ph?c h?i t?i các n?n kinh t? ?ang phát tri?n ? khu v?c ??ng ? và Thái Bình D??ng (??-TBD) r?t kh?ng ??ng ??u. ?ó là nh?n ??nh trong báo cáo c?a Ng?n hàng Th? gi?i, ???c c?ng b? h?m nay.  

Ch? có Trung Qu?c và Vi?t Nam ???c ch?ng ki?n ph?c h?i theo hình ch? V khi s?n l??ng hai n??c ?? v??t m?c tr??c ??i d?ch. S?n l??ng c?a các n?n kinh t? l?n còn l?i v?n th?p h?n bình qu?n kho?ng 5% so v?i giai ?o?n tr??c ??i d?ch. Các qu?c ??o Thái Bình D??ng v?n ch?u ?nh h??ng n?ng n? nh?t. K?t qu? kinh t? có ???c ??n nay v?n nh? vào hi?u qu? ng?n ch?n vi-rút l?y lan, kh? n?ng t?n d?ng s? kh?i s?c c?a th??ng m?i qu?c t?, n?ng l?c c?a chính ph? các n??c trong vi?c h? tr? b?ng chính sách tài khóa và ti?n t?.

Trong n?m 2020, t? l? nghèo c?a khu v?c l?n ??u tiên ng?ng gi?m sau vài th?p k?. Kho?ng 32 tri?u ng??i d?n trong khu v?c m?t ?i c? h?i thoát nghèo (theo chu?n nghèo 5,50$/ngày) vì ??i d?ch. 

Cú s?c kinh t? do ??i d?ch COVID-19 g?y ra ch?n ??ng gi?m nghèo và làm gia t?ng b?t bình ??ng,” theo l?i c?a bà Victoria Kwakwa, Phó Ch? t?ch ph? trách ??ng ? và Thái Bình D??ng c?a Ng?n hàng Th? gi?i.&苍产蝉辫;“Khi b??c vào giai ?o?n ph?c h?i n?m 2021, các qu?c gia c?n hành ??ng kh?n tr??ng ?? phòng v? cho nh?ng ng??i d? b? t?n th??ng, ??ng th?i ph?i ??m b?o ph?c h?i bao trùm, xanh và b?n v?ng.”&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;

??i d?ch kèm theo cách ly khi?n cho b?t bình ??ng gia t?ng. Bên c?nh ?ó là tình tr?ng thi?u c?ng b?ng trong c? h?i ti?p c?n các d?ch v? x? h?i và c?ng ngh? s?. T?i m?t s? qu?c gia, c? h?i ?i h?c c?a tr? em ? các h? gia ?ình thu?c nhóm 40% d?n s? nghèo nh?t v?n th?p h?n 20% so v?i nh?ng tr? ? các h? gia ?ình thu?c nhóm 20% thu nh?p cao nh?t. N? gi?i ph?i ch?u b?o l?c nhi?u h?n so v?i tr??c: 25% ng??i ???c h?i ? CHDCND Lào và 83% ng??i ???c h?i ? In-??-nê-xia cho bi?t b?o l?c gia ?ình tr? nên t?i t? h?n do COVID-19.  

T?ng tr??ng c?a khu v?c d? ki?n s? ???c n?ng lên t? kho?ng 1,2% n?m 2020 lên 7,5% trong n?m 2021, nh?ng chúng ta có th? ph?i ch?ng ki?n ph?c h?i di?n ra v?i ba t?c ?? khác nhau. T?ng tr??ng c?a Trung Qu?c và Vi?t Nam d? ki?n cao h?n trong n?m 2021, l?n l??t ? m?c 8,1% và 6,6% so v?i 2,3% và 2,9% trong n?m 2020. Do ?nh h??ng c?a ??i d?ch, các n?n kinh t? l?n còn l?i s? ch? t?ng tr??ng bình qu?n ? m?c kho?ng 4,6%, th?p h?n m?t chút so v?i t?c ?? t?ng tr??ng tr??c kh?ng ho?ng, S? ph?c h?i c?a các n?n kinh t? qu?c ??o v?n ph? thu?c vào du l?ch d? ki?n s? ??c bi?t khó kh?n.

Báo cáo ??c tính gói kích c?u c?a M? có th? s? n?ng t?c ?? t?ng tr??ng n?m 2021 c?a các qu?c gia trong khu v?c thêm 1 ?i?m ph?n tr?m, ??ng th?i ??y nhanh quá trình ph?c h?i lên trung bình kho?ng ba tháng. Tri?n v?ng trên v?n có r?i ro n?u vác-xin COVID-19 b? tri?n khai ch?m, khi?n cho t?ng tr??ng gi?m ??n 1 ?i?m ph?n tr?m ? m?t s? qu?c gia.

Báo cáo kêu g?i ph?i hành ??ng ?? ng?n ch?n d?ch b?nh, h? tr? kinh t? và xanh hóa quá trình ph?c h?i, ??ng th?i ??a ra c?nh báo r?ng v?i kh?i l??ng và cách ph?n b? vác-xin nh? hi?n nay, trên 80% d?n s? các qu?c gia phát tri?n s? ???c tiêm v?c-xin vào cu?i n?m 2021, trong khi m?c ?? bao ph? v?c-xin t?i các qu?c gia ?ang phát tri?n ch? ??t kho?ng 55%. T?i nhi?u qu?c gia ??-TBD, m?c ?? h? tr? v?n th?p h?n t?n th?t v? thu nh?p, gói kích c?u ch?a kh?c ph?c h?t ???c s? s?t gi?m v? nhu c?u, ??u t? c?ng v?n ch?a ?óng vai trò l?n trong các n? l?c ph?c h?i, k? c? khi ti l? n? c?ng trên GDP t?ng thêm bình qu?n ??n 7 ?i?m ph?n tr?m. Các bi?n pháp "xanh" ?ang b? các ho?t ??ng "n?u" l?n át trong các gói kích c?u ? kh?p khu v?c: Nhìn chung, ch? có m?t ph?n t? các bi?n pháp kích c?u c?a các qu?c gia trong khu v?c ???c cho là th?n thi?n v?i khí h?u.

H?n bao gi? h?t, chúng ta c?n h?p tác qu?c t?, ?? ng?n ch?n d?ch b?nh, h? tr? kinh t? và xanh hóa quá trình ph?c h?i," theo quan ?i?m c?a ?ng Aaditya Mattoo, Chuyên gia kinh t? tr??ng khu v?c ??ng ? và Thái Bình D??ng c?a Ng?n hàng Th? gi?i.Trung Qu?c có th? ?óng vai trò quan tr?ng b?ng cách gia t?ng xu?t kh?u các s?n ph?m y t?, ??y m?nh tiêu dùng n?i ??a, và ti?n hành các bi?n pháp m?nh m? h?n v? khí h?u. Qu?c gia này c?ng s? ???c h??ng l?i khi th? gi?i an toàn h?n và t?ng tr??ng c?n b?ng h?n.”   

Báo cáo kêu g?i h?p tác qu?c t? trong s?n xu?t, phê chu?n và ph?n ph?i vác-xin d?a trên nhu c?u ?? giúp ng?n ch?n COVID-19. Ph?i h?p trong chính sách tài khóa s? làm t?ng tác ??ng t?p th? vì m?t s? chính ph? có xu h??ng h? tr? ch?a ??y ??. Bên c?nh h?p tác trong gi?m phát th?i, các qu?c gia ?ang phát tri?n còn nghèo c?ng c?n h? tr? qu?c t? ?? ti?n hành các bi?n pháp có chi?u s?u h?n v? khí h?u.

Báo cáo , t?p trung vào chính sách vác-xin, tài khóa và khí h?u, ???c ra m?t trên n?n t?ng hai báo cáo c?p nh?t kinh t? khu v?c n?m 2020, ?? ph?n tích sáu khía c?nh chính sách ?? ??m b?o ph?c h?i b?n v?ng sau ??i d?ch COVID-19, ?ó là: ch?n d?ch th?ng minh, giáo d?c th?ng minh, t?ng c??ng b?o tr? x? h?i, h? tr? doanh nghi?p, áp d?ng chính sách c?n ??i cho khu v?c tài chính, và c?i cách th??ng m?i.


TH?NG C?O B?O CH? S?: 2021/128/EAP

Liên l?c

In Washington
Kym Smithies
+1 (202) 458-0152
ksmithies@worldbank.org
Api
Api