аIJʿª½±

????? ?????????

???? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??????

11 ??????, 2013


??? ????? ?? ???? ?? ??????? ??? ?????????? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??????

????????, 11 ?????? 2013 - ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?? 40 ??????? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ??????? ??? ?????????? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ????????? ??? ?? ????

?? ???? ?? ????????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? (2013-17) ????? ???? ?? ?? (??????) ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? 3 - 5 ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ???????? ???? ??? ??? ???? 60 ??????? ???? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ?????????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? 30 ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ??????? (???? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ) ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ?? 18 ??????? ???? ?? ???? ???

???? ?? ???? ?????? ?????? ??? ??? ???????? ?? ???????? ???? ??? ?? ?????? ???? ???? ????????? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ???????? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ?? 2010 ??? ????? ?? 29.8 ??????? ?? ???? 2030 ??  5.5 ??????? ?? ????? ??? ?? ???? (???? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ??) ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????????? 19.1 ??????? ?? ???? 41.3 ??????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? 2005 ?? 2010 ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ????? 12.3% ?????? ?? 2030 ?? 33.6% ??????? ???? ?? ??? ???????

???? ??? ????? ???? ??  ?????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??, ¡±???? ??? ????? ?? ???? 7 ??????? ??? ??? ?? 60 ??????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ?????????? ???? ???????  ??? ???? ?? ??? ?? 60 ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ??? ?????????? ????? ?? ??? ?? ???????? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? 1.2 ??? ???????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ????????? ?? ???????? ?? ?? ?????? ????????¡±

??? ?? ???????? ?????? ?? ????? ?? ???? ???????? ?? ???? ??  ????? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???????? 2030 ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ?? ??? ????????? ???????? ???? ???

?? ?????? ???? ????? ?? 12??? ????????? ????? ?? ???????????? ?? ????????? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ?????????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???????? ????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ???, ???? ?????? ???? ??  ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? 1 ???? ???????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ?????? ????? ???? ?? ??? ??????? ??????????? ?? ????? ????? ?? ????? ???

????? ???? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? (??????) ?? ?????? ??? ?????????? ?????? ???????? ??????  ????? ???????? ?? ???? ??????????, ?????????(????????) ????, ??????????? ?? ???????? ?????, ???? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? ????????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???? ??????? ??? ???????? ??????? ?????,?? ???? ????? ?? ???? ?????????? ???? ??, ?? ?????? ?? ??? ??? ???????

?????? ????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?????????? ?? ???, ¡± ???? ?? ???? ????  ???? ????? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???????? ????? ?????????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ???????? ?????, ??????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????????? ?? ????? ????? ?? ??? ????????? ???? ¡±

???? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ????????? ??????, ???????? ?? ??????  ?? ????? ????? ?? ????????? ??? ??????? ?????, ?????????? ??????? ?? ???? (??????-?????) ?????? ?? ???? ??????

  • ?????? - ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ???????? ????? ??????? ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???????????, ?????????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??????? ?? ????? ??? ?????? ????????? ??????? -?????? ?? ???? ?? ????? ??????- ??? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ???????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ?? ???? ??????? ????? ???? ?????  ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ???? ?? ????? ????????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ???????
  • ???????? - ?????? ?? ?? 2031 ?? ???? ?? ????? ??? 60 ???? ??? ???? ??????? ???????-???? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ???????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?????????? ????? ??????? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ???-??? ?????? ??? ????? ?? ??????? ??? ???-??? ?? ?????? ??????? ?? ??? ????????? ??? ????? ??????? ?? ??? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ??????
  • ?????? - ?????? ?????? ?? ???????-???? ???????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??????? ???? ?? ???-??? ???? ????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ????? ???? ??? ????????? ????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???????? ??? ????????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ?? 90 ??????? ?? ???? ???? ?????,?? ?????? ????????? ??????? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??????? ??????? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??????

?????????:

????? 2013 ?? ??????, ????? ???? (?????????????? ???????????? ?? ?????  ???? ???  ?????????????? ????? ????????) ?? ??? ????????????? 76 ?????????? ?? ??? ??? $23 ??? (???????? $13.2 ???, ????? $9.8 ???) ???? ?????? ?? ??????????? ??? 221 ?????????? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???????????? ?? ??? ??????????? ?? ????? ?? ????? ?? $4.2 ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???

?????? ??????
??? ??????
?????? ???
????????: +91-11-41479220
nroy@worldbank.org
??? ????????
??????? ????????
????????: +(202) 473-6768
gaguilar2@worldbank.org
??? ??????
???????? ???
????????: +91-11-41111000
mseth@ifc.org

??????


????? ????????? ??:
2013/330/SAR

Api
Api